01
Nástroj pro dokončovací vyvrtávání CBH / Nástroj pro mikrojemné vyvrtávání
DerekModulární vyvrtávací nástroje DCK
Vysoká přesnost, vysoká pevnost a snadná obsluha – nejlepší styl připojení

● Změňte upínací sílu na axiální tah pomocí šroubů s kuželem 30°. Vyvrtávací hlava a upínací trn by byly těsně spojeny. (Obr. A)
● Modulární konstrukce usnadňuje nastavení rozsahu a hloubky vrtání. Redukční kroužky, prodlužovací kroužky a srážecí kroužky umožňují multifunkční práci. (Obr. B)
● Vysoká pracovní účinnost snižuje výrobní náklady díky vysoké přesnosti spoje.
DerekVlastnosti mikrovrtacích nástrojů CBH
01
Nastavení rychlosti 0,01 mm, nastavení rychlosti dosahuje 0,001 mm pomocí noniové stupnice.
Kazeta má dvě různé břitové destičky TC a TP. Kazetu lze namontovat v opačném směru pro zpětné vyvrtávání.
Nástroje s malým průměrem v rozsahu 20-203 mm používají konektor CK, který je kompatibilní s běžnými produkty na trhu.
Nástroje s velkým průměrem v rozsahu 148–1275 mm využívají můstkovou konstrukci se 70–90 % hliníku, pevnou konstrukci a nízkou hmotnost, což zajišťuje efektivnější a stabilnější řezání.
Nástroje pro vnější vyvrtávání mají volitelné varianty CBH-M a CBH-L, které umožňují rozsah vnějšího vyvrtávání: 13–715 mm.
Všechny řady mají vnitřní chlazení, které usnadňuje odstraňování třísek, chlazení a zajišťuje stabilitu obrábění.
| Specifikace | Postava | Vyvrtávací hlava | Specifikace | Postava | Vyvrtávací hlava | Specifikace | Postava | Vyvrtávací hlava | |||
| CBH | 1-1 | TPGH0802 | DCK1-CBH20-36 | CBH | 4-1 | TCMT1102 (s) TPGH1103 (na výběr) | DCK4-CBH41-74 | CBH | 1-1 | TCMT1102 (Na výběr) | DCK4-CBH41-74 |
| 1–2 | 4-2 | 1–2 | |||||||||
| 1–3 | 4-3 | 1–3 | |||||||||
| 2-1 | DCK2-CBH25-47 | 5-1 | DCK5-CBH53-95 | 2-1 | DCK4-CBH41-74 | ||||||
| 2-2 | 5-2 | 2-2 | |||||||||
| 2–3 | 5-3 | 2–3 | |||||||||
| 3-1 | DCK3-CBH32-60 | 6-1 | DCK6-CBH68-150 DCK6-CBH100-203 | 3-1 | DCK6-CBH68-150 DCK6-CBH100-203 | ||||||
| 3-2 | 6-2 | 3-2 | |||||||||
| 3-3 | 6-3 | 3-3 | |||||||||
Oznámení: Kazeta CBHx-1 je zahrnuta v cenové nabídce, zatímco CBHX-2 a CBHX-3 je nutné objednat samostatně.
DerekPokyny pro zpětné vyvrtávání CBH
01
Aby bylo možné ověřit proveditelnost operace zpětného vyvrtávání a vybrat nejlepší kombinaci nástrojů, měly by být tyto hodnoty vypočítány následovně:
C > (D+d) / 2
C: Minimální průměr vstupního otvoru
D: Průměr zadního otvoru
d: Průměr vyvrtávací hlavy
Je vyžadováno otáčení vřetena proti směru hodinových ručiček.
DerekNástroj pro dokončovací vyvrtávání CBH

| Specifikace | Nudný | Rozsah | Zpětné vyvrtávání | Rozsah | Kazeta | Vložit | Šroub | Klíč | Hmotnost | |||
| L1 | L | B. | L2 | L3 | ||||||||
| DCK1-CBH20-36 | 29,5 | 32,5 | 20–26 | 10 | 10,5 | 19 | - | CBH1-1 | TPGH0802 | M020D055 | Otázka 06 | 0,06 |
| 29,5 | 32,5 | 25–31 | 10 | 10,5 | 19 | 30–31 | CBH1-2 | 0,06 | ||||
| 29,5 | 32,5 | 30–36 | 10 | 10,5 | 19 | 30–36 | CBH1-3 | 0,06 | ||||
| DCK2-CBH25-47 | 32,5 | 35,5 | 25–33 | 12,5 | 11,5 | 21 | - | CBH2-1 | 0,12 | |||
| 32,5 | 35,5 | 32–40 | 12,5 | 11,5 | 21 | 36–40 | CBH2-2 | 0,12 | ||||
| 32,5 | 35,5 | 39–47 | 12,5 | 11,5 | 21 | 39–47 | CBH2-3 | 0,12 | ||||
| DCK3-CBH32-60 | 35 let | 40 | 32–42 | 16 | 10 | 25 | - | CBH3-1 | 0,20 | |||
| 35 let | 40 | 41–51 | 16 | 10 | 25 | 46–51 | CBH3-2 | 0,20 | ||||
| 35 let | 40 | 50–60 | 16 | 10 | 25 | 50–60 | CBH3-3 | 0,20 | ||||
| DCK4-CBH41-74 | 43 | 47 | 41–54 | 20 | 14 | 29 | - | CBH4-1 | TCMT1102 (s) TPGH1103 (na výběr) | M025W060 M030W070 | Otázka 08 | 0,39 |
| 43 | 47 | 50–63 | 20 | 14 | 29 | 53–63 | CBH4-2 | 0,39 | ||||
| 43 | 47 | 61–74 | 20 | 14 | 29 | 61–74 | CBH4-3 | 0,39 | ||||
| DCK5-CBH53-95 | 53 | 57 | 53–70 | 25,5 | 19 | 34 | 62–70 | CBH5-1 | 0,80 | |||
| 53 | 57 | 65–82 | 25,5 | 19 | 34 | 65–82 | CBH5-2 | 0,80 | ||||
| 53 | 57 | 78–95 | 25..5 | 19 | 34 | 78–95 | CBH5-3 | 0,80 | ||||
| DCK6-CBH100-203 | 67,2 | 71 | 68–100 | 32,5 | 22 | 45,2 | 80–100 | CBH6-1 | 1,80 | |||
| 67,2 | 71 | 94–126 | 32,5 | 22 | 45,2 | 94–126 | CBH6-2 | 1,80 | ||||
| 67,2 | 71 | 118–150 | 32,5 | 22 | 45,2 | 118–150 | CBH6-3 | 1,80 | ||||
| DCK6-CBH68-150 | 67,2 | 71 | 100–153 | 45,5 | 22 | 45,2 | 112–153 | CBH6-1 | 2,53 | |||
| 67,2 | 71 | 126–179 | 45,5 | 22 | 45,2 | 126–179 | CBH6-2 | 2,53 | ||||
| 67,2 | 71 | 150–203 | 45,5 | 22 | 45,2 | 150–203 | CBH6-3 | 2,53 | ||||
| DCK7-CBH100-203 | 83,2 | 87 | 100–153 | 45,5 | 22 | 45,2 | 112–153 | CBH6-1 | 3,96 | |||
| 83,2 | 87 | 126–179 | 45,5 | 22 | 45,2 | 126–179 | CBH6-2 | 3,96 | ||||
| 83,2 | 87 | 150–203 | 45,5 | 22 | 45,2 | 150–203 | CBH6-3 | 3,96 | ||||
Vhodné: vložka DEREK, KYOCERA nebo SUMITOMO
Funkce:
● S vnitřním chladicím systémem.
● S vyváženou strukturou pro vysokou přesnost a přesnost obrábění.
● Vysoká účinnost s funkcí zpětného vrtání.
● S boční stupnicí pro nastavení stupnice v μm.
Derekzobrazení produktů
DerekFM-CBH Vyvrtávací nástroj s velkým průměrem pro dokončování

| Specifikace | Rozsah vrtání | H | Velikost adaptéru | Rozsah vyvrtávání B | Pracovní hloubka | Vložit | Hmotnost |
| FMS-CBH148215 | 148–215 | 109 | FMS | 23–90 | 30 | TCMT1102 / TPGH1103 | 3.18 |
| FMS-CBH198265 | 198–265 | 109 | FMS | 73–140 | 30 | 3,71 | |
| FMS-CBH248315 | 248–315 | 109 | FMS | 123–190 | 30 | 4.19 |
| Specifikace | Obrázek | Vložit | Šroub | Klíč | Hmotnost | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Otázka 08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Otázka 08 | 0,04 | |||
Vhodné: vložka DEREK, KYOCERA nebo SUMITOMO
| Položka | Specifikace | Obrázek | Hmotnost | ||||
| Velikost adaptéru | HSK-A-FMS | ![]() | - | ||||
| BT-FMS | - | ||||||
| SK-FMS | - | ||||||
| BBT-FMS | - | ||||||
| CAT-FMS | - | ||||||
| Prodlužovací hliníkový most | FMS40-148 | ![]() | 1,46 | ||||
| FMS40-198 | 1,99 | ||||||
| FMS40-248 | 2,47 | ||||||
| Dokončovací vyvrtávání Hliníkový jezdec | ![]() | ||||||
| FMA34-S17 | 0,29 | ||||||
| Dokončit vyvrtávací hlavu | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Vyvažování hliníkové hmotnosti | ![]() | ||||||
| FMA34-S17-PZK | 0,86 | ||||||
Funkce:
■ 70–90 % materiálu je vyrobeno z hliníku.
■ S vnitřním chladicím systémem.
■ Vyvážené: G6,3; 1 000 ot/min.
DerekFM-CBH Vyvrtávací nástroj s velkým průměrem pro dokončování

| Specifikace | Rozsah vrtání | H | Velikost adaptéru | Rozsah vyvrtávání B | Pracovní hloubka | Vložit | Hmotnost |
| FMX-CBH298395 | 298–395 | 113 | FMX | 173–270 | 25 | TCMT1102 / TPGH1103 | 9,50 |
| FMX-CBH378475 | 378–475 | 118 | FMX | 253–350 | 25 | 11.26 | |
| FMX-CBH458555 | 458–555 | 123 | FMX | 333–430 | 25 | 13.19 |
| Specifikace | Obrázek | Vložit | Šroub | Klíč | Hmotnost | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Otázka 08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Otázka 08 | 0,04 | |||
Vhodné: vložka DEREK, KYOCERA nebo SUMITOMO
| Položka | Specifikace | Obrázek | Hmotnost | ||||
| Velikost adaptéru | HSK-A-FMX | ![]() | - | ||||
| BT-FMX | - | ||||||
| SK-FMX | - | ||||||
| BBT-FMX | - | ||||||
| CAT-FMX | - | ||||||
| Prodlužovací hliníkový most | FMX40-298 | ![]() | 5.33 | ||||
| FMX40-378 | 7.09 | ||||||
| FMX40-458 | 9.02 | ||||||
| Dokončit vyvrtávací posuvník | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1,02 | ||||||
| Dokončit vyvrtávací hlavu | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Vyvažovací hmotnost | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1,56 | ||||||
Funkce:
■ 70–90 % materiálu je vyrobeno z hliníku.
■ S vnitřním chladicím systémem.
■ Vyvážené: G6,3; 1 000 ot/min.
DerekFM-CBH Vyvrtávací nástroj s velkým průměrem pro dokončování

| Specifikace | Rozsah vrtání | H | Velikost adaptéru | Rozsah vyvrtávání B | Pracovní hloubka | Vložit | Hmotnost |
| FMX-CBH538795 | 538-795 | 197 | FMX | 413-670 | 25 | TCMT1102 / TPGH1103 | 25,64 |
| FMX-CBH7781035 | 778-1035 | 217 | FMX | 653-910 | 25 | 36,83 | |
| FMX-CBH10181275 | 1018-1275 | 217 | FMX | 893-1150 | 25 | 44,26 |
| Specifikace | Obrázek | Vložit | Šroub | Klíč | Hmotnost | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Otázka 08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Otázka 08 | 0,04 | |||
Vhodné: vložka DEREK, KYOCERA nebo SUMITOMO
| Položka | Specifikace | Obrázek | Hmotnost | ||||
| Velikost adaptéru | HSK-A-FMX | ![]() | - | ||||
| BT-FMX | - | ||||||
| SK-FMX | - | ||||||
| BBT-FMX | - | ||||||
| CAT-FMX | - | ||||||
| Prodlužovací hliníkový most | FMX40-538 | ![]() | 14,77 | ||||
| FMX40-778 | 25,96 | ||||||
| FMX40-1018 | 33,39 | ||||||
| Dlouhý hliníkový boční panel | ![]() | ||||||
| FMA35-S24 | 3.35 | ||||||
| Dokončit vyvrtávací posuvník | ![]() | ||||||
| FMA34-S24 | 1,02 | ||||||
| Dokončit vyvrtávací hlavu | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Vyvažovací hmotnost | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1,56 | ||||||
Funkce:
■ 70–90 % materiálu je vyrobeno z hliníku.
■ S vnitřním chladicím systémem.
■ Vyvážené: G6,3; 1 000 ot/min.
DerekVyvrtávací nástroj CBH-M pro soustružení čepů

| Specifikace | Rozsah Fd | Rám mostu | Boční zajišťovací šroub | Vyvrtávací hlava | Vyvažovací hmotnost | Držák břitových destiček | Vložit | Rozsah vrtání | Hmotnost |
| DCK6-CBH24-34-M | 24–34 | DCK6-2452-42 114 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 134–144 | 1,60 |
| DCK6-CBH33-43-M | 33–43 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 125–135 | 1,60 | ||
| DCK6-CBH42-52M | 42–52 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 116–126 | 1,60 | ||
| DCK6-CBH52-62-M | 52–62 | DCK6-5280-42 142 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 162–172 | 1,80 |
| DCK6-CBH61-71-M | 61–71 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 153–163 | 1,80 | ||
| DCK6-CBH70-80-M | 70–80 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 144–154 | 1,80 | ||
| DCK6-CBH80-90-M | 80–90 | DCK6-80108-42 170 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 190–200 | 2,00 |
| DCK6-CBH89-99-M | 89–99 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 181–191 | 2,00 | ||
| DCK6-CBH98-108-M | 98–108 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 172–182 | 2,00 |
Vhodné pro: DEREK, KYOCERA nebo SUMITOMO Inser
Oznámení:
1. Vyvrtávací hlava má pouze jednu kazetu bez břitové destičky, objednejte je prosím samostatně.
2. Je vyžadováno otáčení vřetena proti směru hodinových ručiček.
Funkce:
■ Vyvrtávací hlava CBH s opačným směrem zatěžování umožňuje vyvrtávání.
■ Rozsah obrábění Ф116-Ф200.
DerekVyvrtávací nástroj CBH-L pro soustružení čepů (velký průměr)

| Specifikace | Rozsah Fd | Přírubový adaptér | Prodlužovací most | L | Vyvažovací hmotnost | Vyvrtávací hlava | Rozsah vrtání | Hloubka vrtání | Dokončit hlavu | Hmotnost |
| DCK6-CBH13-115-L | 13–115 | DCK6-FL200 | DST200 | 180 | DCK4-CB200 | CBH41-74 (CBH4-1) TCMT 1102 s (na výběr) TPGH 1103 | 108–192 | 75, Φ | DCK4-CBH | 8,70 |
| DCK6-CBH112-215-L | 112–215 | DCK6-FL200 | DST300 | 280 | DCK4-CB200 | 108–292 | 75, Φ | DCK4-CBH | 10.02 | |
| DCK6-CBH212-315-L | 212–315 | DCK6-FL200 | DST400 | 380 | DCK4-CB200 | 108-392 | 75, Φ | DCK4-CBH | 11,92 | |
| DCK6-CBH312-415-L | 312–415 | DCK6-FL200 | DST500 | 480 | DCK4-CB200 | 108-492 | 75, Φ | DCK4-CBH | 13,82 | |
| DCK6-CBH412-515-L | 412–515 | DCK6-FL200 | DST600 | 580 | DCK4-CB200 | 108-592 | 75, Φ | DCK4-CBH | 15,72 | |
| DCK6-CBH512-615-L | 512–615 | DCK6-FL200 | DST700 | 680 | DCK4-CB200 | 108-692 | 75, Φ | DCK4-CBH | 17,70 | |
| DCK6-CBH612-715-L | 612–715 | DCK6-FL200 | DST800 | 780 | DCK4-CB200 | 108-792 | 75, Φ | DCK4-CBH | 19,60 |
Vhodné: vložka DEREK, KYOCERA nebo SUMITOMO
Oznámení:
1. Vyvrtávací hlava s jednou kazetou, bez břitové destičky, objednejte prosím samostatně.
2. Je vyžadováno otáčení vřetena proti směru hodinových ručiček.
DerekNávod k obsluze vyvrtávací hlavy CBH
01
Instalace kazety a vložek
① Očistěte montážní plochu držáku břitových destiček a vyvrtávací hlavy;
Nasaďte držák břitových destiček tak, aby zapadl do konvexního otvoru na hlavě;
Ujistěte se, že mezi držákem břitových destiček a vyvrtávací hlavou není žádná mezera ani nesouosost; Řádně utáhněte pojistný šroub.
Pro zpětné vyvrtávání namontujte držák břitových destiček otočený o 180°. Viz obr. A
Nasaďte držák břitových destiček tak, aby zapadl do konvexního otvoru na hlavě;
Ujistěte se, že mezi držákem břitových destiček a vyvrtávací hlavou není žádná mezera ani nesouosost; Řádně utáhněte pojistný šroub.
Pro zpětné vyvrtávání namontujte držák břitových destiček otočený o 180°. Viz obr. A
② K čištění povrchu vložek a lůžka pro vložku na kazetě použijte stlačený vzduch. Ujistěte se, že jsou bez prachu a oleje;
Umístěte vyměnitelnou břitovou destičku do lůžka pro břitovou destičku a pevně utáhněte upínací šroub. Viz obr. B.
Umístěte vyměnitelnou břitovou destičku do lůžka pro břitovou destičku a pevně utáhněte upínací šroub. Viz obr. B.
01
Struktura
① Připojení DCK
② Vyvrtávací hlava
③ Odstupňovaný ciferník
④ Zajišťovací šroub
⑤ Mazací otvor
⑥ Upínací šroub
⑦ Kazeta
01
Použití odstupňovaného ciferníku
① Povolte pojistný šroub (obrázek 4)
② Otáčením stupnice (obrázek 3) ve směru hodinových ručiček se průměr otvoru zvýší o 0,01 mm. Pokud se shodná ryska stupnice a nonius posunou o jeden dílek menší (podle noniusu), průměr otvoru se zvýší o 0,001 mm.
③ Zajistěte pojistný šroub (obrázek 4).
01
Návod k obsluze
Před zahájením provozu zkontrolujte, zda je vyměnitelná břitová destička vhodná a zda je pojistný šroub bezpečně utažen.
① Povolte pojistný šroub proti směru hodinových ručiček;
② Pro zvětšení pracovního průměru nastavte stupnici ve směru hodinových ručiček. Pro zmenšení pracovního průměru nastavte stupnici proti směru hodinových ručiček.
③ Při dokončování otáčení otočte nastavovací stupnici ve stejném směru, jako je začátek otáčení.
④ Řádně utáhněte pojistný šroub ve směru hodinových ručiček.
01
Oznámení uživatele
① Používejte vyvrtávací hlavu v doporučeném rozsahu;
② Otáčení stupnice bez povolení pojistného šroubu by mohlo způsobit poškození vnitřních pohyblivých částí vyvrtávací hlavy.
③ Pokud se rotace setkává s velkým odporem nebo se odmítá otáčet, zkontrolujte následující dva možné problémy:
Pokud je pojistný šroub uvolněný.
Pokud průměr vyvrtávaného otvoru přesahuje rozsah vyvrtávací hlavy.
Pokud je pojistný šroub uvolněný.
Pokud průměr vyvrtávaného otvoru přesahuje rozsah vyvrtávací hlavy.
④ Při zpětném vyvrtávání se vřeteno stroje musí otáčet proti směru hodinových ručiček.
⑤ Vstřikování maziva, dokud nepřeteče z obvodu stupnice. Kromě mazání pomáhá odstraňovat vniklou chladicí kapalinu a nečistoty;
Pravidelně upravujte stupnici, aby nedošlo k zatuhnutí maziva.
Neprovádějte generální opravu vyvrtávací hlavy bez pokynů od DEREKA.
Pravidelně upravujte stupnici, aby nedošlo k zatuhnutí maziva.
Neprovádějte generální opravu vyvrtávací hlavy bez pokynů od DEREKA.










TPGH0802
TCMT1102 (Na výběr)











